After analysing your chart we can say that, it will not be difficult to re-establish the relationship with your boyfriend. You would also need to be more confident on every aspect of life.
The time starting from April 2023 is good and conducive till around an year for you to get back to him. You can try and if things do not move the way you want by say few months down the line you should plan to move on.
Too much thinking will not resolve the issues and proper communication is needed. If that is not happening then you can move on.
Mithuna Lagna with the Lagna lord Mercury retrograde and posited in the sixth house conjunct sixth lord Mars and Sun; Ketu posited in the Lagna; Moon posited in the ninth house; Seventh lord Jupiter posited in the third house aspecting Moon; Rahu posited in the seventh house.