You have an agile and volatile mind and there would always be something on your mind and because of which you may have restlessness.
Your partner's chart is more supportive of child bearing and there could be some delay in the matters of progeny on your behalf. You may like to have a professional medical opinion and advice.
The upcoming time starting in April 2023 onwards could bring in some positivity for your conception and child bearing.
Leo ascendant with the ascendant lord Sun exalted and posited in the ninth house and retrograde Saturn posited in the ascendant; Fifth lord Jupiter posited in the eleventh house and has full aspect on the fifth house and Jupiter transits to the eleventh house from April 2023 giving again full aspect to the fifth house; Ashtakavarga score of fifth house of divisional chart 7 (Saptamsha) in partner's chart is 39.